173㎡原木之家，这样设计带娃更方便！A 173㎡ log cabin home – this design makes raising kids even more convenient!

 

空间调和了静谧氛围与生动气息，艺术装置贴合居住者的生活习惯与精神诉求，营造充满人情味的生活场景。原木与纯白奠定空间基底，简约克制的色彩搭配留存生活本真质感，引入的自然光与穿堂清风，持续烘托宜居松弛的空间氛围。

The space blends a serene atmosphere with a lively atmosphere, and the art installations cater to the living habits and spiritual aspirations of the residents, creating a living scene full of human touch. The combination of natural wood and pure white lays the foundation for the space, while the simple and restrained color scheme preserves the authentic texture of life. The introduction of natural light and the cool breeze in the hallway continue to create a livable and relaxed atmosphere in the space.

设计师拆除多余隔墙，拓宽客厅视野，打造通透开阔的格局，让公共空间行走动线一气呵成。窗边打造休闲角落，承载各式各样的日常互动。原木吊顶呼应全屋材质调性，将暖意绵延至空间上方，烘托居家温情。

The designer removed excess partition walls, widened the view of the living room, and created a transparent and open layout, allowing the public space to move smoothly. Create a leisure corner by the window, carrying various daily interactions. The wooden ceiling echoes the overall material tone of the house, extending warmth above the space and enhancing the warmth of home.

厨房与公共区域相互连通，烹饪时可兼顾孩童动态。经过优化的动线布局提升操作效率，催生更多亲子交流瞬间。功能布局搭配简练的设计手法，令烟火气息自然浸润整个空间。

The kitchen and public areas are interconnected, allowing for children's movements to be taken into account during cooking. The optimized route layout improves operational efficiency and generates more moments of parent-child communication. The functional layout is combined with concise design techniques, allowing the fireworks atmosphere to naturally permeate the entire space.

东方意境藏于空间各处细节，镂空设计打破木墙的沉闷闭塞，让立面拥有进退有致的层次。生机盎然的绿植错落点缀，携来自然野趣，与温润木色彼此成就，赋予空间更为动人的视觉张力。

The Eastern artistic conception is hidden in the details of the space, and the hollow design breaks the dullness and blockage of the wooden walls, giving the facade a layered sense of advance and retreat. The vibrant green plants are scattered and embellished, bringing natural wildness and complementing the warm wood color, giving the space a more moving visual tension.

儿童房以探索感作为核心设计思路，空间布局打造富有趣味的立体层次。卧室区域依托抬高结构内置，下方开辟休闲玩乐区域，在有限面积内拓展多元功能，适配孩童成长阶段不断变化的生活需求。

The children's room is designed with a sense of exploration as the core concept, and the spatial layout creates interesting three-dimensional levels. The bedroom area is built into a raised structure, with a leisure and play area below, expanding multiple functions within a limited area to meet the constantly changing living needs of children during their growth stage.

卧房取舍有度，将重心落在休憩需求之上，腾出更多空间承载家人共处时光，适配一家人的生活节奏。静谧私密的环境安放身心，让人得以安然歇憩，让开放活动区与独立静区拥有恰到好处的尺度平衡。

The choice of bedrooms is moderate, focusing on the need for rest, freeing up more space to carry family time together, and adapting to the pace of family life. A quiet and private environment is used to place the body and mind, allowing people to rest peacefully and achieving the perfect balance between open activity areas and independent quiet areas.