低调‘老钱风’｜唤起优雅当代伦敦生活 Understated "Old Money" Style | Evoking Elegant Contemporary London Living

 

这家精致的公寓是百老汇所开发的住宅项目，该公寓融合了庄重、典雅、内敛之感并营造出私人住宅温暖触感的环境。它的设计给人一种有抱负但又有吸引力的感觉。

不突出、不吸睛却讲究、有内涵，是对这间‘老钱风’公寓的总结。够厚重的同时也具备现代时尚的元素，却除去了轻薄之气

This exquisite apartment, part of a Broadway residential development, blends a sense of solemnity, elegance, and restraint with the warm touch of a private residence. Its design evokes an ambitious yet attractive feel. Unassuming and understated, yet sophisticated and meaningful, this "old-money" apartment sums up perfectly. It possesses a substantial feel while incorporating modern and stylish elements, yet avoids any sense of superficiality.

设计师Elicyon为百老汇设计Valouran套房重新定义了传统从住宅。分层材质、定制细木工制品和精心策划的家具使建筑风格变得柔，并调和空间的几何形状，创建平静而精致的氛围。满足商业功能的需求同时唤起轻松、温暖、内敛和优雅当代伦敦生活。

Designer Elicyon's Valouran Suite for Broadway redefines traditional residential living. Layered materials, custom joinery, and carefully curated furniture soften the architectural style and harmonize the geometry of the space, creating a calm and sophisticated atmosphere. It meets the needs of commercial functions while evoking a relaxed, warm, understated, and elegant contemporary London lifestyle.

家具带有圆润的感觉，目的是让空间更近平易近人；也与直线与斜线的建筑语言形成对比。家具以自然纹理的大理石及木纹为了去掉工业化的符号，棉、麻、丝等面料的应用，在提高舒适度的同时增加更近自然的机理。

The furniture features rounded edges to make the space more approachable and warm, contrasting with the straight and diagonal lines of the architecture. The use of natural marble and wood grain textures removes any industrial feel, while the application of fabrics like cotton, linen, and silk enhances comfort and adds a more natural texture.

整个空间在一种奶咖的色调中，营造出的气氛不是轻浮，而是既现代沉稳又柔和，有种老式怀旧的感觉。布局合理及陈设讲究，这也是能感受空间隆重的氛围因素。没有哪一件家具或作品是突出的，整体营造出内敛、优雅之感。

The entire space is bathed in a creamy coffee color scheme, creating an atmosphere that is not frivolous, but rather modern, composed, and soft, with a touch of old-fashioned nostalgia. The well-planned layout and meticulous furnishings contribute to the sense of grandeur in the space. No single piece of furniture or artwork stands out, creating an overall feeling of restraint and elegance.