亚洲首座保时捷大厦，单套售价2.8亿！Asia's first Porsche Tower, with a single unit priced at 280 million!

 

保时捷设计此番于曼谷核心地段，匠造一座深植汽车美学的摩天建筑，为顶尖藏家与典藏名车，定制前所未有的奢适生活境界。

Porsche Design has crafted a skyscraper deeply rooted in automotive aesthetics in the heart of Bangkok, providing an unprecedented level of luxury living for top collectors and collectors of luxury cars.

这座近百米地标以Mission R概念车为基座灵感来源，立面轮廓呼应911 Targa经典车顶曲线。建筑更配备自动升降露台装置，让内部空间与外部景致自然相融。

This nearly 100 meter landmark is inspired by the Mission R concept car as its base, and its facade contour echoes the classic roof curve of the 911 Targa. The building is also equipped with an automatic lifting terrace device, allowing the internal space to naturally blend with the external scenery.

室内空间甄选度假质感的高端饰面，让每一位居者都能沉浸于全方位的奢适感官体验。

The interior space is carefully selected with high-end decorative elements of vacation texture, allowing every occupant to immerse themselves in a comprehensive luxurious sensory experience.

住宅业态规划为22套空中行宫，售价横跨1500万至4000万美元，全屋臻选奢华家私与量身打造的餐厨系统。私享泳池、专业健身场馆及精英商务俱乐部等多元配套一应俱全，构筑全维度尊崇生活。

The residential business plan includes 22 sets of aerial palaces, with prices ranging from 15 million to 40 million US dollars. The entire house is equipped with luxurious furniture and tailor-made kitchen and dining systems. Private swimming pools, professional fitness facilities, and elite business clubs are all available, creating a comprehensive and respectful lifestyle.

整栋塔楼共计21层，每一层空间都深度呼应汽车文化主题。楼宇内部更匠心规划“激情空间”专属区域，为业主提供爱车收藏、陈列与养护的一站式专属服务。

The entire tower has a total of 21 floors, with each floor's space deeply echoing the theme of automotive culture. The interior of the building is meticulously planned with an exclusive area called "Passion Space", providing owners with one-stop exclusive services for car collection, display, and maintenance.

车库除配置高端的车辆保管与养护系统外，还被塑造成极具私密性的社交空间，为居住者提供举办私享聚会与特色活动的理想场所。

In addition to being equipped with high-end vehicle storage and maintenance systems, the garage is also shaped into a highly private social space, providing an ideal place for residents to hold private gatherings and special events.

倘若概念效果图仍意犹未尽，不妨跟随我们，继续探寻保时捷设计缔造的更多顶奢人居佳作。

If the concept rendering is still not satisfactory, why not follow us and continue to explore more top luxury living masterpieces created by Porsche design.

携38亿巨资投入，保时捷推出品牌首款高端人居范本，楼宇垂直高度198米，涵盖60层空间，总占地面积近8900平方米，于城市天际线中夺目而立，跃升为当地标志性建筑。

With a huge investment of 3.8 billion yuan, Porsche has launched the brand's first high-end living model. The building has a vertical height of 198 meters and covers 60 floors, covering a total area of nearly 8900 square meters. It stands out in the city skyline and has become a local landmark.

建筑外立面满载先锋未来气质，紧邻阳光岛海滩的核心区位更赋予其不可复制的稀缺属性，令其在高端住宅领域独领风骚。

The exterior of the building is full of avant-garde future temperament, and its core location adjacent to Sunshine Island Beach endows it with an irreplaceable scarcity attribute, making it a leader in the high-end residential field.

整栋建筑运用曲面玻璃幕墙打造，并结合圆柱形态构筑整体轮廓，形成极具辨识度的设计表达。电梯系统被巧妙安置于建筑中央区域，大幅提升空间分区效率，同时让竖向通行更为便捷舒适。

The entire building is constructed using curved glass curtain walls and combined with cylindrical shapes to create a highly recognizable design expression. The elevator system is cleverly placed in the central area of the building, greatly improving the efficiency of spatial zoning and making vertical traffic more convenient and comfortable.

室内空间同样具备惊艳表现力。入户大堂将原木肌理与金属银质相融，冷暖碰撞间勾勒出科技与奢雅并存的格调，每一处细节都彰显顶豪居所的精致匠造。

Indoor spaces also have stunning expressive power. The entrance lobby blends natural wood texture with metallic silver, creating a fusion of technology and luxury between warmth and coldness. Every detail showcases the exquisite craftsmanship of the luxurious residence.

在整栋60层的建筑体内，最具代表性的突破设计，当属拥有专利技术的车辆专用电梯Dezervator。

The most representative breakthrough design in the entire 60 story building is undoubtedly the Dezervator, a vehicle specific elevator with patented technology.

这套专属系统可将业主座驾直送至居所所在楼层，完美践行人车随行的当代生活构想，让居住空间与顶级汽车文化实现无界融合。

This exclusive system can deliver the owner's car directly to the floor where the residence is located, perfectly embodying the contemporary living concept of people and cars accompanying each other, allowing the living space to seamlessly integrate with top automotive culture.

室外空间规划成两大功能主场，其一为豪车专属陈列区，为顶级座驾提供定制化停放空间。

The outdoor space is planned into two main functional areas, one of which is an exclusive display area for luxury cars, providing customized parking space for top tier vehicles.

另一区域则打造泳池与景观天地，热带植被与曲折小径同海景相映成趣，营造出私属度假秘境般的沉浸式享受。

In another area, a swimming pool and scenic paradise are created, with tropical vegetation and winding paths complementing the sea view, creating a private vacation like immersive experience.

建筑外立面以1700块玻璃模组匠心组合，每一处拼接都尽显精工水准。

The exterior facade of the building is ingeniously composed of 1700 glass modules, with each joint showcasing exquisite craftsmanship.

甄选ISOLAR®旗下ORNILUX®防撞击玻璃，从源头降低鸟类误伤概率。

Selection of ISOLAR ® ORNILUX under its umbrella ® Anti impact glass reduces the probability of bird accidental injury from the source.

亦能保障充足光线入室，在节能环保与外观质感之间实现双重兼顾。

It can also ensure sufficient light entering the room, achieving a dual balance between energy conservation, environmental protection, and appearance quality.

在功能布局上，1至8层规划为商务办公空间，可适配多元商业场景；9至23层打造高端酒店业态，包含168间精致奢享客房；一层公共餐饮区则为居住者与办公人群提供惬意就餐场所，实现工作与生活的无缝衔接。

In terms of functional layout, floors 1 to 8 are planned as business office spaces that can adapt to diverse commercial scenarios; Building a high-end hotel format from the 9th to the 23rd floor, including 168 exquisite luxury guest rooms; The first floor public dining area provides a comfortable dining space for residents and office workers, achieving seamless integration between work and life.