首发｜630㎡白色系私宅，清冷中自有温柔！A private residence in white tones

 

红砖与白色外墙饰面相结合，形成了一个典型的“小屋”风格，既带有神秘感又显得亲切。而在这熟悉的外表下，隐藏着令人惊喜的元素，让人充满期待。

The combination of red brick and white façade finishes creates a typical "cottage" style that is both mysterious and intimate. And beneath this familiar exterior lies an element of surprise that makes people look forward to it.

“曲径通幽，镜转通明”。室内光影交错，非光线刻意之作，而是建筑纵横交错之美。阴影中，暧昧与昏暗交织；光明处，淡雅与怡人并存，散发着宁静与平和。这巧妙的设计，赋予空间神秘诗意，让人在探索中体验独特的宁静与美好。

"The winding path leads to the secluded, and the mirror turns to the bright". The interplay of light and shadow in the interior is not a deliberate work of light, but the beauty of the criss-crossing architecture. In the shadows, ambiguity and darkness are intertwined; In the light, elegance and pleasantness coexist, exuding tranquility and peace. This ingenious design gives the space a mysterious and poetic meaning, allowing people to experience unique tranquility and beauty in exploration.

客廳的墙面采用了天然花岗岩，其错综复杂的纹理自然流露出动感，温和地软化了空间的质感，同时增添了家居的层次感。

The walls of the living room are made of natural granite, and its intricate textures naturally exude movement, gently softening the texture of the space while adding layers to the home.

墨绿色的沙发与后方的小丛绿植和谐相融，新绿的生机在此交汇、弥漫，于白色基调的空间中挥洒出自然的诗意。

The dark green sofa blends harmoniously with the small green plants at the back, where the vitality of new green intersects and diffuses, and the poetry of nature is swayed in the white space.

二层的环绕式空间通过室内窗户与底层空间形成互动，深色的玻璃窗质感十足，完美地突显了后方区域的简约与低调。

The wrap-around space on the second floor interacts with the ground floor space through interior windows, and the dark glass windows are full of texture, perfectly highlighting the simplicity and understatement of the rear area.

白色的容纳性与沉稳感源自其本质属性，也受其色彩的淡雅所影响。无形的光线渗透进纯白之中，绘出了细腻而斑驳的影子。虚幻的纹理随着时间流转而变化，由浅至深，流动的路径也随之转换，自然形成的笔触从外至内，无时无刻不在创造着全新的艺术作品。

The accommodating and calm sense of white comes from its essential attributes, and is also affected by the elegance of its color. Invisible light seeps into the pure white, painting delicate and mottled shadows. The illusory textures change with the passage of time, from shallow to deep, and the flow path also changes, and the naturally formed brushstrokes create new works of art from the outside to the inside.

餐厅与厨房通过磨砂玻璃门巧妙分隔，黑色系家具散发出光泽，厚重的棕木色背景墙承载着时光的痕迹，营造出一种私密而温馨的氛围。光与影的交织中，黑与白悄然共鸣，灰色调——汲取黑白精华的色彩——成为主导，凸显了家居的高端格调。

The dining room is separated from the kitchen by frosted glass doors, the black furnishings are shiny, and the heavy brown wood backdrop carries the traces of time, creating an intimate and welcoming atmosphere. In the interweaving of light and shadow, black and white quietly resonate, and gray tones – the colors that draw on the essence of black and white – become dominant, highlighting the high-end style of the home.

餐桌背后的“盒子”充当着酒窖的角色，每当家庭成员归家，共同享受美味佳肴，兴致勃勃之际，开启一瓶红酒，欢聚的氛围随之提升，家的温暖与欢乐在这一刻达到巅峰。

The "box" behind the dining table acts as a wine cellar, and whenever the family members return home to enjoy a delicious meal together, when the spirit is high, a bottle of red wine is opened, and the atmosphere of the gathering is enhanced, and the warmth and joy of home reach its peak at this moment.

巧妙地在楼梯旁布置了一处微观景观。这抹新绿，在平静的视线中或许显得微不足道。但当居住者拾级而上，微观的景致瞬间变得生动起来。随着视角的转换，它化作一座精致的花园，永远镶嵌在楼梯的框景之中。

A microscopic landscape is cleverly placed next to the staircase. This new green may seem insignificant in a calm sight. But as the occupants climb the stairs, the microscopic scenery instantly becomes vivid. With a change of perspective, it transforms into an exquisite garden, forever framed by a staircase.

书房内部装饰简洁大方，一张黑色原木书桌搭配同色椅子，后方是一排书架。这种布局不遵循常规功能性设计，却意外地散发出一种岁月沉淀的美感。

The interior of the study is simple and elegant, with a black log desk with chairs of the same color, and a row of bookshelves at the back. This layout does not follow the usual functional design, but unexpectedly exudes a beauty that has been precipitated by the years.

卧室，作为居住者最私密的空间。这里散发着极致的松弛、坦荡与温和，让人从灵魂到身体，逐渐放松，回归真我。灰色的主调在精致有序的空间中保持着克制，却隐约流露出慵懒的质感。同时，空间的生命力在时间的流转中缓缓生长。

Bedrooms, as the most private space for occupants. It exudes the ultimate relaxation, openness and gentleness, allowing people to gradually relax and return to their true selves from the soul to the body. The gray main tone maintains restraint in the delicate and orderly space, but vaguely reveals a languid texture. At the same time, the vitality of space grows slowly in the flow of time.

灰色调的空间似乎散发着清冷与平和，以其静谧之美容纳着各种情绪与经历。然而，细细观察空间的每一角落，温暖的气息始终在流动。在坦荡而克制的布局中，留白被巧妙运用，家的感性意义在冷色调的衬托下更加鲜明地被感知。

The gray-toned space seems to exude coolness and peace, and its tranquil beauty accommodates a variety of emotions and experiences. However, when you look closely at every corner of the space, the warmth is always flowing. In the frank and restrained layout, white space is skillfully used, and the sensual meaning of home is more clearly perceived against the background of cold colors.