首发｜300㎡避世之居，侘寂之美才是人间理想！The beauty of wabi-sabi

 隐藏在森林公园深处的这个家，是艺术家的心灵庇护所。一瞥之间，矮墙上岁月的苔藓痕迹仿佛在低语着过往的故事。

This home hidden deep in the forest park is the spiritual sanctuary of artists. At a glance, the moss traces of time on the low wall seemed to whisper past stories.

家居的主体以黑白灰为主色调，既有规矩的方正，又不失无序的锯齿结构，两者因一根坚固的木梁而紧密相连，构建出一种独特的家居艺术。

The main color scheme of the home is black, white, and gray, with both regular and square shapes and disorderly serrated structures. The two are closely connected by a sturdy wooden beam, creating a unique home art.

这座别墅的结构并非随意设计，而是经过对住户生活习惯的深入了解后精心定制而成。书房与茶室对称分布，工作室则巧妙地安置在角落，一切都遵循着主人的日常节奏。设计师的艺术之手巧妙地隐藏了设计的痕迹，让空间更显自由与洒脱。

The structure of this villa is not randomly designed, but carefully customized after a deep understanding of the living habits of the residents. The study and tea room are symmetrically distributed, while the studio is cleverly placed in the corner, following the owner's daily rhythm. The designer's artistic hand cleverly hides the traces of design, making the space more free and free.

窗外，宽大的飘窗边缘被打造成一个别致的喝茶角落，同时也可以作为欣赏风景的平台。大面的窗户引入了庭院的风景和远处的景色，让人仿佛置身于大自然的怀抱中。

Outside the window, the wide bay window edge is crafted into a unique tea drinking corner, which can also serve as a platform for enjoying the scenery. The large windows introduce the scenery of the courtyard and the distant scenery, making people feel like they are in the embrace of nature.

中性色调的背景虽不能掩藏光线，但阳光在墙上留下的淡淡光影，却为这个空间披上了一层轻盈的薄纱，营造出一种清新脱俗的艺术美感。

Although a neutral tone background cannot conceal light, the faint light and shadow left by the sunlight on the wall drapes a light veil over this space, creating a fresh and refined artistic beauty.

室内摆放的纯手工制作的家具和主人的珍藏品，无不散发着独特的年代韵味，让人在感受“陈旧”的同时，也领略到一种复古式的内心共鸣。

The pure handmade furniture and the owner's collectibles placed indoors exude a unique vintage charm, allowing people to feel "outdated" while also experiencing a retro style inner resonance.

每一件家具的存在，不仅仅是填补了空间的空白，更彰显出极简主义的风格。这种设计理念，旨在营造出更为浓郁的情感氛围，让家居生活充满意义。

The existence of every piece of furniture not only fills the gap in space, but also highlights the minimalist style. This design concept aims to create a stronger emotional atmosphere and make home life full of meaning.

工作空间和书房采用抬高设计，避免了使用隔断，使整个空间更加通透。书架上的书籍形成了一道多彩的背景墙，而书籍散发出的淡淡墨香与老旧的书本封面相得益彰，凸显出主人的学识与气度。

The workspace and study adopt a raised design, avoiding the use of partitions and making the entire space more transparent. The books on the bookshelf form a colorful background wall, and the faint ink fragrance emitted by the books complements the old book covers, highlighting the owner's knowledge and demeanor.

工作室的桌上摆放着一只宋代建窑的黑釉茶碗，虽然有些许裂痕，但这无疑增添了它的美感。这些无序的裂缝给人以无尽的想象空间，让人感受到一种抽象的美。

On the table of the studio, there is a black glazed tea bowl from the Song Dynasty kiln, although it has some cracks, it undoubtedly adds to its beauty. These disorderly cracks provide endless space for imagination, making people feel an abstract beauty.

楼梯设计，打破常规，仿佛悬挂在空间中，创造出令人惊叹的错位视觉效果。每一步都如同走在云端，为居家生活增添了几分诗意。楼梯的墙壁上布满了细小的气孔，不仅确保了空气的自然循环，更为这个幽暗的过渡空间注入了微妙的光线。

The staircase design breaks conventions and seems to be suspended in space, creating a stunning misalignment visual effect. Every step is like walking in the clouds, adding a touch of poetry to home life. The walls of the stairs are covered with small pores, which not only ensure the natural circulation of air, but also inject subtle light into this dark transition space.

楼梯的设计远不止于此。这栋房子的主人更为重视的是隐私与防干扰的效果。因此，在一层空间中，天花板与黑墙壁的结合，巧妙地引入了充足的光线，使整个空间既明亮又充满神秘感。而过渡空间的黑色设计，则仿佛守护着主人的内心故事，让人不禁想要探寻其中的秘密。

The design of stairs goes far beyond this. The owner of this house places greater emphasis on privacy and anti-interference effects. Therefore, in the first floor space, the combination of the ceiling and black walls cleverly introduces sufficient light, making the entire space both bright and full of mystery. The black design of the transition space seems to guard the owner's inner story, making people want to explore the secrets inside.

来到二楼，侘寂风格的主题让人仿佛暂时远离了尘嚣。这里的设计充满了遗憾美，通过补丁墙柜和手工木料家具的混搭，展现出人生百态。

Arriving at the second floor, the theme of the tranquil style makes people feel as if they have temporarily moved away from the hustle and bustle. The design here is full of regretful beauty, showcasing the diversity of life through a mix and match of patched wall cabinets and handmade wooden furniture.

这栋别墅曾荣获2022年红玺杯赛事的金奖，这足以证明其非凡的魅力。在这里，每一寸空间都充满独特的设计语言。这里是一个可以沉思、放松的空间，每一处细节都经过精心设计，让人在其中感受到家的温暖与安宁。

This villa won the gold medal in the 2022 Red Seal Cup, which proves its extraordinary charm. Here, every inch of space is filled with a unique design language. This is a space for contemplation and relaxation, with every detail carefully designed, allowing people to feel the warmth and tranquility of home.