2400㎡高奢会所，太有腔调了！2400㎡ luxury club

 

这座名为“梧桐·厢”的空间，承载了对海派文化的回望，也重构了都市生活的温度与细节。其命名源于沪语中“家里面”的谐音，传达出设计师对“家”这一概念的延伸理解——不仅是物理居所，更是记忆的延续、文化的承接与情感的归属。

This space named "Wutong·Xiang" carries a look back at Shanghai culture and reconstructs the warmth and details of urban life. Its name comes from the homonym of "home" in Shanghai dialect, which conveys the designer's extended understanding of the concept of "home" - not only a physical residence, but also a continuation of memory, a continuation of culture and a sense of belonging.

步入其中，扑面而来的不是张扬的奢华，而是克制而讲究的松弛质感。灯光柔和地洒落在中西融合的装饰语言上，吊灯的造型在天花板投下有序的光影，也勾勒出空间的层次和节奏。历史与当代的语汇在空间中对话，营造出跨越时空的精神共鸣。

When you step into it, what comes to your face is not the ostentatious luxury, but the restrained and exquisite relaxation texture. The light falls softly on the decorative language that blends Chinese and Western styles. The shape of the chandelier casts orderly light and shadow on the ceiling, and also outlines the level and rhythm of the space. The historical and contemporary vocabulary dialogue in the space, creating a spiritual resonance that transcends time and space.

作为整栋建筑的社交核心，会客厅呈现出一种沉静而温润的氛围。大面积原木色调的使用为空间奠定了温厚的基础，米色、奶油色等低饱和度家具则为场域注入柔软与亲和感。人与人之间的交流不再被庄严拘束，而是在这种松弛氛围中自然展开。

As the social core of the entire building, the living room presents a calm and warm atmosphere. The use of large areas of wood tones lays a warm foundation for the space, and low-saturation furniture such as beige and cream injects softness and affinity into the space. Communication between people is no longer solemn and restrained, but unfolds naturally in this relaxed atmosphere.

时光缓缓流转，空间中仿佛仍留存着那些文学巨匠的精神轨迹。张爱玲的冷峻笔调、鲁迅的深刻洞察、巴金的热烈情怀，都曾在这片土地上留下深深浅浅的回响。建筑不言，却因风的轻拂、光的落点，唤起那一段段与城市共呼吸的文化记忆。

As time slowly flows, the space seems to still retain the spiritual trajectory of those literary masters. Zhang Ailing's cold style, Lu Xun's profound insight, and Ba Jin's passionate feelings have all left deep and shallow echoes on this land. The building is silent, but because of the breeze and the light, it evokes those cultural memories that breathe with the city.

每一块石材、每一件家具，都被赋予了文化记忆的重量。

茶几以未经加工的天然石为灵感来源，粗粝中带有岁月沉淀的质感，材质的本真与当代的精致语境形成独特张力。这不是单纯的审美呈现，更是一种生活态度的表达。

Every piece of stone and every piece of furniture is endowed with the weight of cultural memory.

The coffee table is inspired by unprocessed natural stone. The roughness carries the texture of years of precipitation. The authenticity of the material forms a unique tension with the exquisite contemporary context. This is not a simple aesthetic presentation, but an expression of a life attitude.

连接会客厅的通道采用了方形框架的形式，既具结构美感，也强化了空间的仪式感。开放式布局打破传统隔断的限制，让行进路径成为一种可感知的空间叙事。这里，动线不仅服务于功能，也映射着情绪的自然流动。

The passage connecting the living room adopts the form of a square frame, which not only has structural beauty, but also strengthens the sense of ritual of the space. The open layout breaks the limitations of traditional partitions and makes the path of travel a perceptible spatial narrative. Here, the moving line not only serves the function, but also reflects the natural flow of emotions.

整体空间的秩序感来源于对几何语言的精准把控。方正的设计逻辑贯穿始终，各功能区之间既保持了通透感，又实现了彼此间的有效关联。它强调的是一种稳定、安定的生活状态，也在细节中体现出设计师对空间逻辑和情感节奏的精准拿捏。

The sense of order of the overall space comes from the precise control of geometric language. The design logic of Fangzheng runs through the whole process, and the functional areas maintain a sense of transparency and achieve effective connection with each other. It emphasizes a stable and stable state of life, and also reflects the designer's precise grasp of spatial logic and emotional rhythm in the details.

家具的布置秉持对称与平衡的原则，营造出井然有序的视觉效果，避免空间显得杂乱无章。细节部分通过材质质感和色彩的巧妙搭配，赋予空间丰富的层次感和温馨的氛围。

The arrangement of furniture adheres to the principles of symmetry and balance, creating an orderly visual effect and avoiding the space from appearing messy. The details are cleverly matched with material texture and color to give the space a rich sense of hierarchy and a warm atmosphere.

泡茶区呈现出典型的中式优雅与仪式感，柔和灯光营造出宁静的氛围，布局强调包围感，帮助人们专注于品茗，体验茶道中禅意般的静谧。

The tea-making area presents typical Chinese elegance and ritual sense, soft lighting creates a tranquil atmosphere, and the layout emphasizes the sense of envelopment, helping people focus on tea tasting and experience the Zen-like tranquility in the tea ceremony.

剧院与酒吧区域融合了西方的雅致与现代设计元素。影院部分配备隐藏式投影幕布和环绕声系统，兼具观影与社交功能，使人在享受美酒时沉浸于音乐的包围之中。

The theater and bar area combine western elegance with modern design elements. The theater is equipped with a hidden projection screen and surround sound system, combining movie-watching and social functions, allowing people to immerse themselves in music while enjoying fine wine.

中餐厅通过圆桌设计诠释东方的团聚与和谐理念，顶部吊灯的设计延续这一主题，使整体空间更加统一协调。

The Chinese restaurant interprets the Eastern concept of reunion and harmony through the round table design, and the design of the ceiling chandelier continues this theme, making the overall space more unified and coordinated.

西厨采用开放式岛台设计，作为互动的核心空间，实现烹饪与社交的无缝连接。

The Western kitchen adopts an open island design as the core space for interaction, realizing a seamless connection between cooking and socializing.

健身房以温润木色为主调，天窗引入自然光线，使空间明亮通透。木质元素的运用弱化了传统健身环境的冷硬感，配合智能照明系统，打造出舒适宜人的锻炼氛围。

The gym is dominated by warm wood color, and the skylight introduces natural light to make the space bright and transparent. The use of wooden elements weakens the coldness of the traditional fitness environment, and cooperates with the intelligent lighting system to create a comfortable and pleasant exercise atmosphere.

游泳池区域强调自然光影的交融，采用无边界设计，使水面与周围景观融为一体，呈现延伸的视觉效果。水面映射绿植与天空，白日展现自然之美，夜晚则被隐蔽灯光点缀，营造出宁静的氛围。

The swimming pool area emphasizes the blending of natural light and shadow, and adopts a borderless design to integrate the water surface with the surrounding landscape, presenting an extended visual effect. The water surface reflects green plants and the sky, showing the beauty of nature during the day, and is embellished by hidden lights at night, creating a tranquil atmosphere.